Mariah Carey đang bị kiện với số tiền 20 triệu đô la vì cáo buộc vi phạm bản quyền cho ca khúc giáng sinh đình đám của cô “All I Want for Christmas is You.”
Ca sĩ – nhạc sĩ Andy Stone, được biết đến với cái tên nghệ thuật là Vince Vance and the Valiants, đã đệ đơn kiện dân sự tại Quận phía Đông của Louisiana vào thứ Sáu chống lại Carey, đồng tác giả sáng tác bản hit của Carey là Walter Afanasieff và tập đoàn âm nhạc Sony vì bị cáo buộc “vi phạm bản quyền và làm giàu bất chính”, đây là những lí do chính trong số nhiều lí do được liệt kê trong đơn đệ lên tòa. Đơn kiện liên quan tới một bài hát mà anh ấy đã viết với cùng tiêu đề với bản hit 5 năm trước khi bản hit của Carey được phát hành.
Hồ sơ tòa án mô tả Stone là một nghệ sĩ tự kinh doanh kiếm kế sinh nhai bằng công việc biểu diễn, bán và cấp phép âm nhạc có bản quyền của mình. Stone, người đồng sáng tác và thu âm bài hát tại Nashville vào năm 1989, tuyên bố phiên bản bài hát của anh đã nhận được “lượng phát sóng rộng rãi” trong mùa Giáng sinh 1993 và thậm chí còn bắt đầu xuất hiện trên bảng xếp hạng âm nhạc Billboard.
Mặc dù khác nhau về phần âm nhạc và lời, hồ sơ tuyên bố các bị đơn, Carey, Afansieff và Sony, “chưa bao giờ tìm kiếm hoặc xin phép” cho việc sử dụng tiêu đề “All I Want for Christmas Is You” và Stone chưa bao giờ cho phép, đồng ý hoặc giấy phép sử dụng danh hiệu.
Tài liệu của tòa án tiếp tục cho biết các luật sư của Stone lần đầu tiên liên hệ với Carey và các bị cáo khác vào tháng 4 năm 2021 liên quan đến “việc sử dụng trái phép bài hát” và sau khi “không thể đi đến thỏa thuận” về việc sử dụng, Stone đã yêu cầu gửi một lệnh ngừng hoạt động và bất chấp việc Carey và các bị cáo khác “tiếp tục khai thác” tác phẩm của anh.
Bài hát của Carey đã trở thành một bài hát quan trọng trong truyền thống ngày lễ và nổi tiếng toàn cầu kể từ khi phát hành vào năm 1994 trong album “Merry Christmas” của Carey. Bài hát đã đứng đầu các bảng xếp hạng vào mỗi mùa lễ kể từ khi phát hành và mang lại cho Carey biệt danh “Nữ hoàng Giáng sinh”.
Bài hát đã được phát trực tuyến ít nhất 1 tỷ lần trên Spotify và tính đến năm 2017 đã thu về 60 triệu USD tiền bản quyền. Cho đến nay, Carey và Sony vẫn chưa phản hồi về vụ kiện.
Nếu tòa ra yêu cầu tạm ngừng sử dụng bài hát trong quá trình tố tụng, mùa giáng sinh năm nay chúng ta sẽ không nghe quá nhiều bài “All I Want for Christmas Is You” nhưng có thể sẽ nghe thấy thông tin về nhạc sĩ Andy Stone và Sony về việc “All I Want for Christmas Is Settlement”.
Diễn biến của vụ kiện sẽ được cập nhật cho các thành viên IPlovers khi có tình tiết mới.
Nguồn hình ảnh: genius.com
Bài viết được dịch từ bài báo: https://www.msn.com/en-us/music/news/mariah-carey-sued-over-copyright-on-all-i-want-for-christmas-is-you/ar-AAY5FzW
Dịch giả: Tram Nguyen
Về tác giả
Min Min
Amy Nguyễn đang lãnh đạo IPGEEKLAB với vai trò CEO, một cơ sở nghiên cứu sở hữu trí tuệ (IP) và cung cấp dịch vụ sở hữu trí tuệ 360 độ, với hai đầu cầu ở New York, Hoa Kỳ và Hồ Chí Minh, Việt Nam. Amy tu nghiệp từ các chương trình IP cao cấp từ Đại học Pennsylvania, Đại học Khoa học và Công nghệ Hồng Kông (HKUST), và Đại học Jagiellonian tại Ba Lan. Amy hiện đóng vai trò cố vấn chính trong Tiểu ban Chuyên gia IP của Ủy ban Pháp luật về Sở Hữu Trí Tuệ của Phụ nữ tại Hiệp hội Luật Sở Hữu Trí Tuệ Mỹ. Với hơn một thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực IP số, tập trung vào khai thác dòng tiền từ IP, thương mại hóa IP và lập kế hoạch chiến lược, Amy là một cố vấn đáng tin cậy cho các doanh nghiệp đổi mới sáng tạo, đặc biệt là các nhà sản xuất trong lĩnh vực giải trí, âm nhạc, trò chơi điện tử, thương mại điện tử và thời trang cao cấp; cô giúp họ định hướng và bảo vệ quyền sáng tạo và thương mại của họ.